Cлово "ЗАПИСАТЬ"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  

Варианты слова: ЗАПИСАЛ, ЗАПИСАЛА, ЗАПИШУ, ЗАПИСАНО

1. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 7, страница 3)
Входимость: 10. Размер: 82кб.
2. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Лидия Чуковская
Входимость: 8. Размер: 135кб.
3. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Анатолий Тарасенков
Входимость: 8. Размер: 88кб.
4. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 4, страница 5)
Входимость: 7. Размер: 93кб.
5. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 6, страница 5)
Входимость: 7. Размер: 77кб.
6. Борис Пастернак. Доктор Живаго. (книга 2, часть 14)
Входимость: 6. Размер: 100кб.
7. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 7, страница 2)
Входимость: 6. Размер: 36кб.
8. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 1, страница 4)
Входимость: 6. Размер: 35кб.
9. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XXVIII. В зеркалах: Сталин
Входимость: 6. Размер: 119кб.
10. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 7, страница 4)
Входимость: 5. Размер: 45кб.
11. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 8, страница 1)
Входимость: 5. Размер: 50кб.
12. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 2, страница 4)
Входимость: 5. Размер: 61кб.
13. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 8, страница 2)
Входимость: 5. Размер: 45кб.
14. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Евгений Пастернак
Входимость: 5. Размер: 107кб.
15. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 6, страница 4)
Входимость: 5. Размер: 69кб.
16. Пастернак Е.: Хроника прошедших лет
Входимость: 5. Размер: 128кб.
17. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Зинаида Пастернак
Входимость: 5. Размер: 159кб.
18. В.М.Борисов. Река, распахнутая настежь
Входимость: 4. Размер: 108кб.
19. Шаламов Варлам: Пастернак
Входимость: 4. Размер: 72кб.
20. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XXVII. Первый съезд. "Грузинские лирики"
Входимость: 4. Размер: 32кб.
21. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Андрей Вознесенский
Входимость: 4. Размер: 88кб.
22. Быков Дмитрий: Сын сапожника и сын художника
Входимость: 4. Размер: 90кб.
23. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Варлам Шаламов
Входимость: 4. Размер: 70кб.
24. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 2, страница 5)
Входимость: 4. Размер: 103кб.
25. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 2, страница 3)
Входимость: 3. Размер: 63кб.
26. Борис Пастернак. Доктор Живаго. (книга 2, часть 10)
Входимость: 3. Размер: 46кб.
27. Борис Пастернак. Доктор Живаго. (книга 2, часть 9)
Входимость: 3. Размер: 62кб.
28. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава VIII. "Центрифуга". "Поверх барьеров". Урал
Входимость: 3. Размер: 67кб.
29. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Александр Пастернак
Входимость: 3. Размер: 50кб.
30. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Евгения Кунина
Входимость: 3. Размер: 35кб.
31. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 3, страница 3)
Входимость: 3. Размер: 35кб.
32. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Корней Чуковский
Входимость: 3. Размер: 72кб.
33. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Александр Гладков
Входимость: 3. Размер: 63кб.
34. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Анастасия Баранович-Поливанова
Входимость: 3. Размер: 17кб.
35. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 4, страница 3)
Входимость: 3. Размер: 70кб.
36. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XLVI. В зеркалах: Ахматова
Входимость: 3. Размер: 41кб.
37. Борисов В. М.: Река, распахнутая настежь
Входимость: 3. Размер: 81кб.
38. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Лев Горнунг
Входимость: 2. Размер: 70кб.
39. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XXII. Зинаида Николаевна
Входимость: 2. Размер: 123кб.
40. Якобсон А.: Лекции о Пастернаке
Входимость: 2. Размер: 87кб.
41. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 7, страница 1)
Входимость: 2. Размер: 31кб.
42. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XI. 1921—1923. Евгения Лурье
Входимость: 2. Размер: 37кб.
43. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 1, страница 3)
Входимость: 2. Размер: 20кб.
44. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 4, страница 4)
Входимость: 2. Размер: 38кб.
45. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 8, страница 4)
Входимость: 2. Размер: 36кб.
46. Катаева Тамара: Другой Пастернак - Личная жизнь. Темы и вариации. Лара – это мы
Входимость: 2. Размер: 9кб.
47. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Елизавета Черняк
Входимость: 2. Размер: 51кб.
48. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 3, страница 5)
Входимость: 2. Размер: 99кб.
49. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 3, страница 2)
Входимость: 2. Размер: 44кб.
50. Быков Дмитрий Львович: Борис Пастернак. ЖЗЛ. Глава XXXII. "Гамлет". Театр террора
Входимость: 2. Размер: 41кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 7, страница 3)
Входимость: 10. Размер: 82кб.
Часть текста: почти по-детски обрадовался ему и сразу достал свои любимые зеленоватые хрустальные фужеры... Зашел разговор о том, что у В. Э. нет никаких сбережений и придется, наверно, продавать машину. На это Б. Л. почему-то весело сказал, что у него тоже нет и никогда не было сбережений. Коснулись откликов печати на закрытие театра. После его ухода В. Э. оживился. Он назвал Пастернака настоящим другом и противопоставил его некоторым постоянным завсегдатаям дома, сразу исчезнувшим в эти дни с горизонта" 28 . С начала 1939 года Пастернак по просьбе Мейерхольда взялся за перевод "Гамлета", которого тот собирался ставить в Ленинграде в Театре имени Пушкина, бывшей Александринке. Поставить "Гамлета" было пожизненной мечтой Мейерхольда, но всякий раз что-то непредвиденное мешало ее осуществлению. Для Пастернака обращение к "Гамлету" тоже значило очень много. Еще в 1924 году он как-то начинал переводить его, но дело не пошло дальше первых страниц. Его поразил "Гамлет" в исполнении Сандро Моисеи, которого он видел в 1925 году. В 1930 году, пожаловавшись в письме Ромену Роллану на усталость и трудность работы, он получил совет заняться Шекспиром, погрузиться в него, - "принять ванну Шекспира". И вот теперь, в это страшное время, "макбетовское", по словам Мейерхольда, представилась возможность сделать новый, свой, собственного чтения, перевод "Гамлета", погрузиться в Шекспира. Недавние переводы Анны Радловой и Михаила Лозинского не удовлетворяли Мейерхольда: один ему казался "слишком сухим и бескрыло точным", другой - "безвкусным". Старые переводы - анахроничными. Он мечтал, что Пастернак сделает то, что ему нужно. Еще в 1928 году в письме от 28 марта 1928 года Пастернак писал Мейерхольду о близости между его театром и шекспировским, истинною натурой которого могло быть...
2. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Лидия Чуковская
Входимость: 8. Размер: 135кб.
Часть текста: Он вы­прямился, отряхивая землю с колен и ладоней, и, прежде чем объяснить нам дорогу, с таким жадным любопытством оглядел машину, шофера и меня, будто впервые в жизни увидал автомо­биль, таксиста и женщину. Гудя, объяснил. Потом бурно: «Вы, наверное, Лидия Корнеевна?» — «Да», — сказала я. Поблагода­рив, я велела шоферу ехать и только тогда, когда мы уже снова пересекли шоссе, догадалась: «Это был Пастернак! Явление при­роды, первобытность». 28/XL 46. В 2, как условились, меня принял Симонов. Снача­ла дал список поэтов, у которых надо добыть стихи не позже 15 де­кабря — по три от каждого — лирические и «без барабанного боя». — Я хочу сделать подборку: «в защиту лирики». В конце кон­цов двадцать поэтов вряд ли обругают, а если обругают, то редак­тора — что ж, пусть... Потом дал мне папку: — Сядьте в уголке и разберитесь в этих стихах — я уж совсем запутался. Я села в углу, за шкафами, где корректоры. Стала разбирать­ся. Отобрала кое-что получше. <...> 6/XIL 46. Пришла домой смертно усталая. <...> Пришла, по­лежала и решила обзвонить по телефону поэтов, от которых жур­нал ждет стихов для лирической подборки. Начала, конечно, с Пастернака,...
3. Борис Пастернак в воспоминаниях современников. Анатолий Тарасенков
Входимость: 8. Размер: 88кб.
Часть текста: литфронтовским летом 1930 года. Содержания разговора, который происходил уже на улице, не по­мню. Помню только, что мною в это время была задумана статья о творчестве Б. Л. в форме открытого письма к нему. О замысле этой статьи я рассказал Б. Л. Он был всерьез испуган, ибо считал, что раз статья будет написана в форме открытого письма, — ему придется отвечать. Испуг этот был вызван не содержанием ста­тьи1 (я о нем и не говорил Б. Л.), а самим фактом того, что, может, придется отвечать. Дальнейшие встречи — вплоть до вечера Яхонтова, посвя­щенного Маяковскому (кажется, в 1932 г.), в Малом зале консер­ватории, — малопримечательны и неинтересны. Они не запомни­лись почти. На этом же вечере Яхонтова, выйдя с Борисом Леонидови­чем во время перерыва в курительную комнату, мы сразу вступи­ли в горячий, взволнованный разговор о Маяковском. Б. Л. рас­сказывал, как до революции он явился однажды к Маяковскому в Питере в номер гостиницы, где он тогда жил. Дело было утром. Маяковский вставал ...
4. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 4, страница 5)
Входимость: 7. Размер: 93кб.
Часть текста: она решила продолжить образование и, поссорившись с отцом, который не соглашался ее отпустить, уехала из Могилева, где выросла, в Москву на Высшие женские курсы. После года занятий на физико-математическом отделении она заболела туберкулезом. Виноградный сезон в Крыму поставил ее на ноги, и мать перевезла ее в Петроград, куда перебралась к тому времени семья. Она вспоминала, как работала там курьером, а в свободное время занималась рисунком в училище Штиглица. Приехав в Москву, она поступила во ВХУТЕМАС, организованный после слияния Училища живописи и Строгановского училища. В начале 1921 года ее разыскал Михаил Штих, только что приехавший в Москву после двухлетних мытарств по Крыму, охваченному гражданской войной. "Мы очень быстро и крепко подружились, - вспоминал он в своих записках. - Я стал бывать по вечерам в ее комнате в большом доме на Рождественском бульваре. Подолгу говорили о жизни, об искусстве, я читал ей стихи, которые помнил в великом множестве, - Блока, Ахматову и, конечно, Пастернака". С помощью своего дяди, знаменитого врача Залманова, ему удалось поместить Женю на месяц в подмосковный санаторий в Пушкине. "И однажды, когда мы с Женей сидели на скамейке в санаторном лесу, я прочитал ей два моих стихотворения, ...
5. Пастернак Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 6, страница 5)
Входимость: 7. Размер: 77кб.
Часть текста: Е.Б. Борис Пастернак. Биография (глава 6, страница 5) Глава VI. Второе рождение 1930-1936 14 Для подготовки съезда писателей из-за границы 10 мая 1933 года приехал М. Горький. В качестве председателя Оргкомитета он выработал план бригадных поездок писателей в области и республики для изучения состояния литературы на местах и оказания помощи в подготовке съезда и составлении докладов. Летом 1933 года Пастернак заключил договор на книжку грузинских переводов. До сих пор он переводил только с известных ему европейских языков, сам определяя, какие стихотворения ему близки и насколько совершенно он может сделать перевод. Теперь он столкнулся с незнакомым языком. Занятия грузинским, начиная с 1931 года, дали некоторое понятие об азбуке и грамматике, умение что-то прочесть и понять, сказать застольную речь, но настоящее знание языка, необходимое для того, чтобы создать по-русски стихи, конгениальные оригиналу, требовало много времени и сил. Договорные сроки заставили обратиться к подстрочникам. Несколько стихотворений Табидзе и Яшвили Пастернак записал в чтении самих авторов еще в 1931 году. Теперь, в октябре 1933 года, в отделанном виде эти переводы были посланы в журнал "Литература и искусство Закавказья". Стремясь раздобыть новые авторские подстрочники, он примкнул к писательской бригаде, отправившейся 14 ноября 1933 года в Тифлис. Радость встречи с друзьями, путешествие по Грузии, шутки Николая Тихонова, с которым они делили номер в гостинице "Ориант", очарование семейства Георгия Леонидзе не могли заглушить щемящей тоски потерянного времени, которую вызывала в нем, "организованная совболтовня" заседаний и обсуждений, сдабриваемая обильными банкетами. Но в то же время он успел разглядеть, что его друзья Табидзе и Яшвили, несмотря на свое определенное художественное превосходство над общим поэтическим уровнем, подвергаются незаслуженному отстранению и "насильственному исключению из списков авторов, рекомендованных к распространению и...

© 2000- NIV