Борис Пастернак и власть. 1956–1960 гг.
24.10.1956. Записка Отдела ЦК КПСС по связям с иностранными компартиями об обещании итальянских коммунистов возвратить в СССР рукопись романа "Доктор Живаго"

Документ №2

Записка Отдела ЦК КПСС по связям с иностранными компартиями об обещании итальянских коммунистов возвратить в СССР рукопись романа «Доктор Живаго»

24. 10. 1956

ЦК КПСС

В сентябре с. г. во время пребывания в «Барвихе»1 итальянских товарищей Пьетро Секкья и Паоло Роботти2 я информировал их о том, что работающий на радио в Москве итальянец Д’Анджело3 получил у Пастернака рукопись и направил ее в Италию издателю Фельтринелли. Товарищи обещали принять меры, поскольку они, особенно т. Секкья, имеют хорошие отношения с Фельтринелли.

В полученной сегодня (через посольство) от т. Роботти записке сообщается, что «вопрос с рукописью Пастернака разрешен и в ближайшее время она будет вам возвращена».4

Зам. зав. Отделом ЦК КПСС по связям с иностранными компартиями

Д. Шевлягин5

На документе помета: «Тов. Брежнев ознакомился».6 С документом ознакомился и расписался Д. Т. Шепилов.

РГАНИ. Ф. 5. Оп. 28. Д. 417. Л. 106. Подлинник.

Примечания

1 Правительственный санаторий в Подмосковье.

2 Секкья Пьетро (1903-1973) - в 1948-1955 гг. - зам. генерального секретаря ИКП; Роботти Паоло - входил в руководство ИКП.

3 Д'Анджело Серджио - сотрудник итальянской редакции Главного управления радиовещания Министерства культуры СССР, член ИКП. Д'Анджело информировал Дж. Фельтринелли о новинках литературы в СССР. Услышав объявление по советскому радио о подготовке к изданию романа Б. Пастернака «Доктор Живаго», он вместе со своим коллегой В. Владимирским отправился в Переделкино на дачу Б. Л. Пастернака и там получил рукопись для передачи миланскому издателю. (Пастернак Е. Б. «В осаде» // «А за мною шум погони…». Борис Пастернак и власть. Документы. 1956-1972, М., РОССПЭН. 2001. С. 13-14. См. воспоминания Д'Анджело: The Sunday Telegraph. 1961. May 7).

4 Документ не выявлен.

5

6 Л. И. Брежнев в это время был секретарем ЦК КПСС (1956-1960, 1963-1964 гг.).

Раздел сайта: