Борис Пастернак и власть. 1956–1960 гг.
16.02.1959. Записка Комитета госбезопасности при СМ СССР о выявлении связей Б. Л. Пастернака с советскими и зарубежными гражданами

Документ №26

Записка Комитета госбезопасности при СМ СССР о выявлении связей Б. Л. Пастернака с советскими и зарубежными гражданами

16. 02. 1959

Особая папка

Совершенно секретно

ЦК КПСС

Докладываю, что органами госбезопасности выявлены следующие связи Пастернака из числа советских граждан: писатель Чуковский К. И.¹,писатель Иванов В. В., музыкант Нейгауз Г. Г,² народный артист СССР Ливанов Б. Н.,³ поэт Вознесенский А.,⁴ редактор Гослитиздата Банников Н. В.,⁵ ранее работал в Отделе печати МИДа СССР, переводчица Ивинская О. В., работает по договорам, является сожительницей Пастернака. 8 февраля, в связи с днем рождения Пастернака, его навестили дочь композитора Скрябина,⁶ вдова композитора Прокофьева,⁷пианист Рихтер⁸ с женой и жена народного артиста СССР Ливанова.

Кроме того, Пастернака посещают московские корреспонденты английской газеты «Дейли экспресс» Добсон и Берчет, корреспондент западногерманской радиокомпании «Вестдейчер рундфунк» Руге.

В феврале текущего года у Пастернака были американский гражданин Тейлор и постоянный корреспондент английской газеты «Дейли мейл» в Париже А. Браун,⁹ находившиеся в Москве в качестве туристов. По имеющимся данным, Пастернак во время беседы с Брауном передал ему написанное в антисоветском духе стихотворение «Нобелевская премия», которое затем 11 февраля было опубликовано в английской прессе.¹⁰

Ивинская антисоветски настроена, несколько раз высказывала желание выехать с Пастернаком за границу, в ряде случаев оказывает на него отрицательное влияние.

«Нобелевская премия», в связи с чем высказывает недовольство Пастернаком и заявляет о своих опасениях быть арестованной.

Председатель Комитета госбезопасности

А. Шелепин

На документе резолюция:

«Ознакомить членов Комиссии, а также Д. Поликарпова. М. Суслов». Расписались Е. А. Фурцева, П. Н. Поспелов, А. Н. Мухитдинов». Помета: «Ознакомился. Д. Поликарпов». 

АП РФ. Ф. З. Оп. 34. Д. 269. Л. 94–95. Подлинник.

Опубл.: Источник. 1993. № 4. С. 106–107.

Примечания

¹ Чуковский К. И. (1882-1969) - писатель и литературовед.

² Нейгауз Г. Г. (1888-1964) - пианист, педагог, создатель пианистической школы.

³ Ливанов Б. Н. (1904-1972) - актер МХАТ, снимался в кино. Народный артист СССР (1948).

⁴ Вознесенский А. А. (р. 1933) - поэт, лауреат Государственной премии СССР (1978).

⁵ Банников Н. В. (1918-1996) - литературовед, переводчик, редактор Государственного издательства художественной литературы.

⁶ Скрябин А. Н. (1871/1872 - 1915) - композитор и пианист. Дружил с родителями Пастернака. Пастернак часто бывал в музее Скрябина в Москве.

⁷ Прокофьев С. С. (1891-1953) - композитор, пианист, дирижер. Народный артист РСФСР (1947).

⁸ Рихтер С. Т. (1915-1997) - один из крупнейших пианистов ХХ в. Народный артист СССР (1961).

⁹ Здесь и далее в документах КГБ ошибка в имени. Правильно: Энтони Браун.

¹⁰ 11 февраля 1959 г. в английской газете «Daily Mail» было опубликовано стихотворение Б. Л. Пастернака «Нобелевская премия», сопровождавшееся политическим комментарием.

«Нобелевскую премию», журналисту Энтони Брауну с просьбой переслать их, по утверждению Е. Б. Пастернака, Жаклин де Пруайяр (Пастернак Е. Б. Борис Пастернак. Биография. С. 713). Жаклин де Пруайяр полагает, что стихотворения предназначались для передачи Лидии Слейтер - сестре поэта. (Новый мир. 1992. № 1. С. 159). Сам Пастернак сообщил генпрокурору Р. А. Руденко, что дал стихотворения Э. Брауну в качестве просимого автографа».